Carica la tua produzione

Funzionamento

Il Premio Ubu è frutto di un referendum concerne tutti gli spettacoli prodotti e presentati in prima nazionale in Italia nel corso di una stagione teatrale, il cui periodo è attualmente definito tra il 1° settembre dell’anno precedente al 31 agosto dell’anno in corso (in riferimento all’anno in cui si svolgono le votazioni dei Premi). 

Viene compilato annualmente un database che raccoglie tutte le produzioni cui i referendari possono riferirsi per le proprie votazioni. Artisti, teatri, compagnie, festival possono inserire i propri spettacoli nel database compilando il form al link (https://www.premiubu.it/caricamento/). Il periodo di compilazione viene annunciato tramite newsletter, canali social e comunicati stampa.

Il lavoro di redazione del database e di svolgimento delle votazioni viene supervisionato dal Comitato Scientifico, nominato dal direttivo dell’Associazione e attualmente composto da: Lorenzo Donati, Roberta Ferraresi, Laura Gemini, Maddalena Giovannelli, Graziano Graziani, Leonardo Mello, Rossella Menna.

Partecipano alla votazione più di sessanta referendari tra critici, studiosi ed esperti italiani, per esprimere le proprie preferenze in merito alle seguenti 16 categorie:

1. Migliore spettacolo di teatro

2. Migliore spettacolo di danza

3. Migliore regia

4. Miglior attrice o performer

5. Miglior attore o performer

6. Miglior attrice o performer under 35

7. Miglior attore o performer under 35

8. Migliore scenografia

9. Migliori costumi

10. Miglior disegno luci

11. Miglior progetto sonoro o musiche originali

12. Migliore nuovo testo italiano o scrittura drammaturgica (messo in scena da compagnie o artisti italiani)

13. Migliore nuovo testo straniero o scrittura drammaturgica (messo in scena da compagnie o artisti italiani)

14. Premio alla carriera

15. Premi speciali (sono ammessi tre tipi diversi di indicazioni per differenti categorie che contemplino figure, opere o situazioni non previste nell’elenco, come traduzioni, pubblicazioni, fenomeni di rilievo, realtà nascoste, personalità o iniziative particolari, eccetera): 

16. Miglior spettacolo straniero presentato in Italia

Modalità di votazione

PRIMA FASE

Per aiutare il referendario a ripercorrere le produzioni della stagione considerata, e per garantire la maggiore trasparenza possibile, si spedisce via mail una lettera di presentazione del Premio – con la descrizione del regolamento – contente:

– scheda di votazione formato word

– link del database pubblico sul quale poter consultare l’elenco degli spettacoli italiani prodotti nel periodo citato (su richiesta è disponibile il formato pdf)

Alla lettera sono affiancati due allegati:

– elenco degli invitati a votare

– elenco degli spettacoli stranieri rappresentati in Italia

Gli elenchi hanno valore puramente indicativo e non vincolante, stilati in base alle ricerche dell’Associazione e ai materiali pervenuti dalle compagnie e dai teatri italiani contattati in passato per la compilazione del Patalogo.

Per ogni categoria si possono indicare 3 candidati.

Nello scrutinio verranno scelte le tre candidature più votate per ciascuna categoria – purché abbiano ottenuto almeno sei voti –, oppure più di tre nei casi di parità al terzo posto.

Per i candidati delle categorie 4 e 5 sono presi in considerazione più spettacoli per ogni soggetto quando risultino associati in un numero rilevante di schede. Per le categorie 6 e 7 si segnala un attore/performer e un’attrice/performer al di là di ciò che ha fatto nella stagione.

SECONDA FASE

Per il ballottaggio viene inviata la seconda scheda di votazione in cui compaiono gli esiti del primo spoglio: ossia i nomi più votati per ogni categoria in ordine di preferenza o alfabetico per gli ex aequo.

Il referendario dovrà indicare un solo nominativo per ogni voce; nel caso indichi degli ex aequo, sarà valutata solo la prima candidatura segnalata.

Per i premi speciali si ha la possibilità di arrivare fino a tre segnalazioni e avranno diritto al Premio i tre candidati che avranno accumulato più voti.

***

In entrambe le fasi di votazione, il referendario può astenersi per quelle voci in cui non ha alcun candidato da segnalare.

Le risposte possono essere inviate in vari modi:

– compilazione del form online (dal 2019)

– email

– dettatura telefonica.

Decretati i vincitori, sul sito internet del Premio Ubu vengono pubblicate le schede della prima votazione.

Immagini
Produzione
Progetto speciale
Coproduzione
Titolo dello spettacolo
Sottotitolo
Testo di
Testo originale presentato per la prima volta
Riscrittura/Adattamento
Regia/Coreografia
Città del debutto
Luogo del debutto
Data del debutto
Performer
Presenza performer under 35
Elenco performer under 35
Scenografia
Costumi
Light Design
Sound Design o Musiche Originali
In collaborazione con
Con il sostegno di
Si ringrazia
Note
Titolo dello spettacolo Testo Regia/Coreografia Produzione Luogo del debutto Data del debutto
The Bacchae Elli Papakonstantinou, Chloe Tzia Kolyri, Kakia Goudeli Elli Papakonstaninou ODC Ensemble / Elli Papakonstantinou Mattatoio (Prima Nazionale) 30/09/2024
Angela Susanne Kennedy Susanne Kennedy Ultraworld Productions Teatro Argentina (Romaeuropa Festival) 19/09/2024
Calcoli Gianni Clementi Blas Roca Rey La Contrada Teatro stabile di Trieste Piazza San Domenico 02/08/2024
I Persiani Eschilo Claudio Collovà Teatro della città Segesta teatro festival 02/08/2024
L'arto fantasma Michelangelo Maria Zanghí Michelangelo Maria Zanghí Compagnia di San Lorenzo Tindari Festival / Complesso Monumentale Ex Convento San Francesco 31/07/2024
Il Milione e altre avventure Davide Schinaia Davide Schinaia e Valentina Golfieri Città Teatro Terrazza di Palazzo Viviani 26/07/2024
Chi sei tu? Tratto dall’opera “La sfida di Gerusalemme. Un viaggio in Terra santa” di Éric-Emmanuel Schmitt, traduzione di Alberto Bracci Testasecca Otello Cenci Centro Teatrale Bresciano, Fondazione Meeting per l’amicizia fra i popoli, Fondazione Istituto Dramma Popolare San Miniato Piazza del Duomo 20/07/2024
Il Teatropostaggio da un milione di dollari Pier Lorenzo Pisano e AA.VV. Giacomo Lilliù MALTE Palazzo Alberti - Kilowatt Festival 17/07/2024
Karinanga wa Karinanga Roberto Castello co-creazione di Roberto Castello (regia) con i danzatori Ernesto Aleixo e Alberto Nhabangue Aldes Corte all'Erta, Lappato (rassegna TEMPI MODERNI - spettacoli nelle corti di Capannori) 17/07/2024
Ismael Massimiliano Frateschi Graziano Piazza, Aleksanderos Memetaji La Gabbia Teatro Roma Fringe Festival 15/07/2024
De/Frammentazione di dramma assoluto con incursione a latere di Io Epico Fabio Pisano Michele Segreto ServomutoTeatro e Liberaimago Kilowatt Festival 2024 14/07/2024
Benvenuti a Mahagonny! libero adattamento di "Ascesa e caduta della città di Mahagonny" di Bertolt Brecht Paola Berselli e Stefano Pasquini Teatro delle Ariette APS Piazza di Crespellano 11/07/2024
Strighe Maledette! Marco Zoppello Marco Zoppello Stivalaccio Teatro Villa Dolfin Boldù 11/07/2024
Welfare Lear Andrea de Manincor e William Shakespeare Solimano Pontarollo Casa Shakespeare Impresa Sociale Bastione delle Maddalene - Festival Shakesperiano 10/07/2024
C R E T A A.V. da Esiodo a Pavese Leoncillo a Katzanzakis Giorgio Flamini Pina Segoni Sara Ragni associazione TEODELAPIO compagnia #SIneNOmine Coro ad Cantus Vocale Euno-danza Studio Flamenco Roma Casa di reclusione di Spoleto 04/07/2024
Anna Cappelli Annibale Ruccello Claudio Tolcachir Carnezzeria Srls Chiesa dell'Annunziata 30/06/2024
Attorno a Troia_Troiane Massimo Munaro Teatro del Lemming Teatro Studio 29/06/2024
De rerum natura Fabio Pisano (da "de rerum natura" di Tito Lucrezio Caro) Davide Iodice Teatro di Napoli - Teatro Nazionale Teatro Grande - Parco Archeologico di Pompei 27/06/2024
Quando gli dei erano tanti Marco Baliani Maria Maglietta Casa degli Alfieri Fondazione XNL 25/06/2024
BOLIDE | deus ex machina Elia Pangaro La Biennale di Venezia 52. Festival Internazionale del Teatro 23/06/2024
After Juliet Sharman Macdonald Filippo Dini Teatro Stabile Torino - Teatro Nazionale Teatro Carignano 19/06/2024
Romeo e Giulietta William Shakespeare Filippo Dini Teatro Stabile di Torino - Teatro Nazionale Teatro Carignano 18/06/2024
La caccia al tesoro Bruno Fornasari Bruno Fornasari Teatro Filodrammatici Teatro Filodrammatici 15/06/2024
Mercurio Luna Cenere WeStart, Centro di Produzione Piemonte Orientale Teatro Renzo Vescovi 14/06/2024